En estas épocas de inteligencia artificial y voces sintéticas que con tres clics te escupen una narración, se habla poco de la importancia de la voz como elemento narrativo.
Pareciera que nos olvidamos de que la voz es un elemento sonoro, que transmite muchísimo más que palabras.
Entonces me parece que es un buen momento para que recordemos el poder de la voz para transmitir emociones. Y eso me lleva instantáneamente a “Jadiya”, del podcast “De eso no se habla”.
Es un episodio de 2020 producido por Isabel Cadenas Cañón y Laura Casielles que yo describo como un viaje emocional a través de la voz.
Vamos a desarmarlo.
Jadiya es una mujer que vive en un campamento de refugiados saharauis en Argelia. Vivió muchas años en España, entonces habla muy bien español pero con un pequeño acentito especial.
Fijate en el sonido de su voz, por ejemplo cuando dice “futuro mariiido” (me encanta esa parte). Tiene una cadencia especial, es musical, suena espontánea, divertida.
Básicamente, es una voz con mucha personalidad, que es lo que siempre deeríamos estar buscando al momento de contar historias en audio.
Pero también hay decisiones estéticas en el episodio que refuerzan esto. Por ejemplo, es un episodio sin narración, lo que se llama “non-narrated” en inglés.
Pero además, el formato del episodio es el de un diario íntimo, algo que le queda maravillosamente bien.
Entonces, el resultado final no es una historia lineal clásica, sino que son pequeños fragmentos y pantallazos de una experiencia en primera persona.
Y toda esa experiencia se vive a través de su voz.
A medida que avanzamos, el episodio nos lleva a través de distintas emociones.
Eso está todo diseñado.
Hay una ingeniería muy precisa detrás de cada escena y el momento en el que aparece.
Y hay una parte (mi favorita) donde eso queda clarísimo.
Más o menos a la mitad del episodio tenemos una escena donde Jadiya recibe unas cajas de España con regalos.
Está super alegre, canta, todo es felicidad pura.
Ahora, escuchá cómo sigue:
Que esta escena, donde está enojada y triste, venga después de la escena donde está súper feliz y cantando obviamente que no es casualidad.
Es una decisión para que ese contraste genere más impacto. Primero te lleva bien arriba y después, pum, te baja de golpe.
Todo el episodio está diseñado para generar una respuesta emocional.
Entonces, en lugar de solamente escuchar a Jadiya, la sentís.
Así que les escribí a Isabel, la creadora del podcast para preguntarle qué se acordaba sobre el proceso de tomar todas estas decisiones.
Isabel: “Yo creo que la voz de Jadiya es el episodio.”
Lo primero que me contó es que la voz de Jadiya es lo más importante y todo está armado alrededor de su expresividad.
Isabel: “La expresividad de Jadiya es lo que nos hace empatizar con ella y poder así entender su historia.”
Al seguirla en todos los registros de su voz: cuando está enojada, cuando está rezando a la noche, contenta, cansada, se logra un nivel de empatía que nos lleva a conocer su historia desde otro lugar.
Isabel: A la hora de montar, prioricé las partes más expresivas, en las que la voz hablaba más desde la emoción.
Entonces en el montaje la prioridad fue la expresividad, transmitir emociones intercalado con partes informativas, por supuesto, pero siempre con Jadiya, en su voz, contando su propia historia.
Esto es algo tan obvio, pero hoy en día siento que hay que reforzarlo: La voz es un elemento sonoro que transmite muchas cosas más que información solamente. Cuando le prestás atención y la usás para narrar, podés crear algo tan especial como esto.
¿Hay algún podcast donde una voz te haya capturado?
Dejala en los comentarios o mandámelo por DM.
¿Te quedaste con ganas de escuchar el episodio completo? Te entiendo.
Podés escucharlo acá o en tu aplicación de podcast favorita.
Si querés conocer más sobre Jadiya y su historia, te recomiendo muchísimo el episodio “Brahim y Jadiya” del proyecto documental “Provincia 53”, un documental dirigido por Laura Casielles, donde participaron Isabel Cadenas y Jadiya.
Actualmente, Jadiya es la representante de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis y ha viajado por muchos países para difundir y explicar la lucha de su pueblo. Vas a encontrar muchísimos artículos y entrevistas que le han realizado en el último año, te dejo una cortita de su paso por Argentina que tiene algunos extractos en audio, para que veas lo diferente que es leera y escucharla.
Por último, te dejo esta entrevista genial que Escucha Podcast le realizó a Isabel sobre De eso no se habla y todo el proceso creativo y de realización que hay detrás del podcast.
Hasta la próxima.
Desarmaudio EP06: La voz como elemento sonoro